WELCOME!         ¡BIENVENIDO!

WILLKOMMEN!

 Wer liest, reist durch die ganze Welt, taucht in fremde Kulturen und neue Horizonte ein. Lesen durchbricht Grenzen, weitet die Enge des Alltags, eröffnet grenzenlose Möglichkeiten, erweckt Träume. Lesen fördert Entwicklung. Wer liest, verändert sich, wird kritisch, autonom und aktiv.

Die Deutsch-Nicaraguanische Bibliothek und der Bücherbus Bertolt Brecht arbeiten seit 1993 beziehungsweise 1987 erfolgreich in Nicaragua. Wir erwecken die Lust am Lesen bei Kindern in der Bibliothek und in Schulen, bei Gefängnisinsassen und Familien in ländlichen Gemeinden.

 Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag

von 8:00 Uhr bis 12:30 Uhr
u. von 13:30 Uhr bis 16:45 Uhr

 

Aufgepasst! Neue Deutschkurse!

Der Deutschkurs der deutsch-nicaraguanischen Bibliothek findet bis zur Weihnachtspause jeden Mittwoch um 4 Uhr statt.

Wir werden anfangen die deutsche Sprache kennenzulernen, lernen sich vorzustellen, ein kurzes Vorstellungsgespräch zu führen. Der Kurs wird darauf hinarbeiten, den Schülern einen schnelleren und vereinfachten Zugang zu professionellen Deutschkursen zu ermöglichen.

Ich freue mich auf den Unterricht,

Hauke Sommer, Voluntario der Bibliothek Bertolt Brecht

 

Theaterfestival in der Bibliothek

Im Rahmen des Theaterfestivals für Kinder und Jugendliche FENTIJ 2009 gab es in der Bibliothek ein Menge Theater:

Den Anfang machte die Künstlergruppe „Sotavento“ aus Costa Rica am 21. Oktober 2009 mit der Theaterperformance „El Día de las mariposas“ mit dem Thema Gewalt gegen Frauen. Entgegen üblichen Theaters fand die Vorstellung im

FENTIJ

Park Linda Vista statt, das Publikum begleitete die Darsteller auf ihrem Weg durch den Park. Dem Thema wurde sich mit einer beeindruckenden Symbolik angenähert, ein Teil der ca. 40 Zuschauer traf sich zum Diskutieren anschließend noch in der Bibliothek.

Auf diese schwierige Thematik folgte ein sehr unterhaltendes Puppenspiel der guatemaltekischen Gruppe „Armadillo“ am 24.10.2009. mit dem Märchen „Los tres cochinitos bebes“. Die Begeisterung der Kinder war deutlich zu spüren!

Den Abschluss bildete am Sonntag ein klassischen Kindertheaterstück am Sonntag, 25.10.09: „El Gigante Egoísta“. Die Schauspieler des „Teatro Inestable de Experimentación“aus El Salvador verstanden es, die Kinder mitzureißen und zu begeistern.

Insgesamt besuchten 180 Kinder und Erwachsene das Theaterfestival!

 

Stimmungsvolle Musikreise durch Nicaragua

Der Nationalchor Nicaragua hat am Donnerstag, 24. September 2009, sein 3o jähriges Bestehen mit einem Konzert in der Bibliothek gefeiert.

Eröffnet wurde das Konzert mit einem mexikanischen Stück, es wurde dann mit Werken von Komponisten aus ganz Nicaragua fortgesetzt. Mit klassischer und zeitgenössischer  Chormusik, aber auch rhythmischen Karibik-Chants, war für jeden Geschmack etwas dabei. Zum Schluss gab es dann ein fulminantes Solo des Chorleiters, sodass der Nationalchor nicht um eine Zugabe umhin kam.

Trotz tropischen Regens feierten etwa 50 Besucher, darunter viele Kinder mit dem Chor.

 

Plastische Kunst in der Bibliothek!

Am Montag, 21. September 2009, haben wir in der deutsch-nicaraguanischen Bibliothek die Ausstellung der Nationalen Kunstschule der bildenden Künste. Feierliche Worte fanden der Direktor der Kunstschule und die Leiterin der Bibliothek, im Anschluss trug einer der Künstler, David Arraúz, eigene Gedichte vor.

Insgesamt 12 Kunstschüler stellen ihre Zeichnungen, Malereien und Skulpturen aus.

Mehr Fotos hier!

 

20 Jahre Mauerfall – Die Ausstellung

Anlässlich des 20. Jubiläums der friedlichen Revolution in der DDR und dem symbolischen Ende des Kalten Krieges stellte die Deutsche Botschaft Managua eine umfassende Ausstellung zum Thema Mauerfall zusammen. In der Deutsch-Nicaraguanische Bibliothek Bertolt Brecht war sie vom 27. August bis zum 2. September zu sehen. Bei der Eröffnung entwickelte sich eine lebhafte und interessante Diskussion zwischen Deutschen und Nicaraguanern, die alle ihre ganz eigenen Erfahrungen mit der DDR, dem Fall der Mauer und den Folgen gemacht haben.